domingo, 23 de enero de 2011
Huck Finn - "New Huckleberry Finn edition censors 'n-word'"
The United States has had many issues with racism. Racism is an inapropiate discrimination towards people of different color, culture, ect. The issues with racism have impacted a lot society and today it has grave consecuences. An article called "New Huckleberry Finn edition censors 'n-word'" talks about The Adventures of Huckleberry Finn, and how some context was changed due to the racist words that were used to write the book. The "n-word" is often used in this novel and some adressments were made. Therefore, it would not be racist towards the black society.
Twain citicized the American racism and probably that is why he used such languaje. The idea of changing the cotext of the book is probably not good because it will not affect the readers as much as it would affect them with the original vocabulary. However Dr. Sara Churchwell said: "Twain's books are not just literary documents but historical documents, and that word is totemic because it encodes all of the violence of slavery. The point of the book is that Huckleberry Finn starts out racist in a racist society, and stops being racist and leaves that society. These changes mean the book ceases to show the moral development of his character". She makes a clear point of the message that Twain wants to give to the reader and I think that the adjustments made to the book were apropiate. Evethough the lecture impacted many readers for the vocabulary used, it stated a clear message and it showed people how the can change eventhough they are in a racisct society. For example in the novel when Huck decides to help Jim, a runaway slave.
However the way to impact society somethimes has to be hard "The whole point of literature is to expose us to different ideas and different eras, and they won't always be nice and benign. It's dumbing down.". The way Dr. Churchwell expresses her thoughts might be true because not always people learn with "kind" things.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario